Un Dictionnaire des noms. Le fils de Peter s'appelle John. Cela est dû au fait que l'orthographe n'a suivi aucune règle fixe pendant de nombreuses années. Société d'édition généalogique, 2003. En plus du cas des enfants trouvés cités dans la réponse de Xavier Desvaux, beaucoup de prénoms devenus noms de famille sont en fait des patronymes ("fils de…"ou "descendant de…"). Peterson, fils de Peter Rien n’est simple quand on cherche à faire son arbre généalogique écossais. (D'autres exemples peuvent être trouvés dans la section Noms de famille professionnels). Certains noms de famille écossais peuvent être classés en «noms régionaux» ou en «noms ethniques». HARVEY (4,050) 2. Origine des prénoms . Hanks, Patrick et Flavia Hodges. Le nom de famille de John devient (le fils de Peter). Cependant, ces noms héréditaires n'étaient pas universellement répandus et établis. L'équivalent écossais de Jack, votre fils est destiné à une vie sportive avec ce nom. Ce nom de famille fait référence à une forteresse spacieuse. Lorsque les interdictions ont été levées une fois pour toutes, certains membres du clan ont recommencé à utiliser des formes de MacGregor - mais pas tous. Hanks, Patrick. Certains des noms de famille locaux avec le rouleau sont dérivés d'endroits en Écosse; il y a très peu de noms de famille gaéliques enregistrés dans le rôle. Avec le temps, les vrais noms de famille professionnels sont devenus héréditaires et ont été transmis par les familles (par exemple, en 1525, il y a un dossier d'une femme nommée Agnes Beltmakar , qui est décrite comme une kaikbakstar ). Beaucoup de ces noms de famille ont été apportés en Écosse par des Anglo-Normands, dont les noms de famille provenaient de terres de Normandie ou d'Angleterre (par exemple, Bruce est dérivé de Brix dans la Manche , en France, Crawford est dérivé de Crawford, South Lanarkshire , dans le au sud de l'Écosse, Barton est dérivé de Dumbarton , ou de plusieurs villages et villes d' Angleterre , et Graham est dérivé de Grantham , dans le Lincolnshire , en Angleterre). Les données proviennent principalement du registre électoral britannique de 2001 . De nombreux noms écossais étaient basés sur le nom de résidence des gens ou sur la terre qu'ils possédaient. De cette manière, les porteurs de ces noms peuvent n'avoir eu aucune parenté avec les propriétaires terriens (le nom de famille Gordon est un exemple historique d'un tel nom). Les influences étrangères ont également joué un rôle important dans le façonnage des noms écossais. TOP 44: Lorna. Liste des noms de famille courants en espagnol ou noms de famille 1. Catégorie:Noms de famille écossais en anglais — Wiktionnair . En réalité, Robert de Bruce fur un descendant de Robert de Brus, un baron et chevalier normand du XIIe siècle. Adcock. Activités pour bébés et enfants. Nom de famille écossais désignant le descendant de Kenzie (gaélique Coinneach = beau, agréable). Ces noms sont parfois appelés «noms topographiques». Les noms professionnels étaient rares parmi les locuteurs de gaélique.Des exemples de noms de famille dérivés du nom professionnel gaélique sont Gow , du gaélique écossais Gobha (smith), et MacIntyre de Mac an t-Saoir ([ˈMaxk ən̪ˠ ˈt̪ʰɯːɾʲ] "fils du charpentier". 150. Ces noms de famille commencèrent à être populaires au XVIIIème siècle. Hanks, Patrick. écossais. Ogilvie vient de la baronnie d'Ogilvie à Angus. Les noms de famille ont ainsi pu changer à chaque génération, parfois jusqu’au 19e siècle ! à partir de 14€/an. Mais parfois, il était courant d'adopter un nom de famille lorsqu'une terre était reprise, ou en signe de solidarité envers le clan et pour s'en assurer la protection. Les premiers patronymes enregistrés en Écosse sont écrits dans plusieurs langues différentes. 14.18.0.0-20201208.1400 noms et surnoms. Il existe plusieurs préfixes et suffixes qui peuvent indiquer si un nom de famille moderne provient d'un patronyme: les suffixes anglais -son et -s ; et le préfixe gaélique Mac- . Mam-goh, les italiens Nonna, en écossais gaélique on la surnomme Seamhair, Die Oma en allemand, Abuela en espagnol… Pour les 617 tribus françaises que nous nous avons interrogées, elle a 208 petits noms ! Noms écoissais celtes Veuillez noter que ce générateur utilise les mêmes noms de famille pour les deux genres, ce qui n’est pas toujours correct. Alors que le nombre total de porteurs de noms de famille spécifiques a augmenté au fil des ans, comme les noms des clans les plus dominants, certains noms de famille écossais se sont complètement éteints dans le pays (par exemple, la famille portant le nom hébridien MacUspaig , dérivée d'un Nom personnel nordique gaélicisé, disparu dans la lignée masculine peu après le début du 20e siècle). Histoire des métiers . Les changements de nom peuvent consister à remplacer un nom par un autre (par exemple, de Brown à Johnson ); changer l'orthographe du nom de famille (par exemple, de Brown à Broun ); ou en changeant le nom de famille par césure (par exemple, de Brown à Brown-Johnson ) (voir aussi: nom à double canon ). Sens. Genealogical Publishing Company, 2003. Les noms de famille. Ces dernières années, des noms qui étaient traditionnellement des noms de famille ont été utilisés comme prénoms , particulièrement en Amérique du Nord . Parfois les noms de famille étaient créés à partir du nom du père (connu sous le nom de patronyme). Cela vous étonne ? Fucilla, Joseph. Les basques la surnomment Amatxi, les japonais Obaasan, les bretons morbihanais (!) © 2021 VisitScotland. Le prénom Finlay dérivé de le nom personnel gaélique Fionnla ou Fionnlaoch, qui signifie «guerrier blanc» ou «héros blond», d'après les éléments fionn, ce qui signifie … Oxford University Press, 1989. Le même nom s'écrit souvent différemment. Bureaux associés aux terres et / ou la chasse du roi sont une autre source commune des noms professionnels écossais - des noms … ‘Is ait an mac an saol’ « Comme c’est curieux la vie » Dicton gaélique (littéralement : la vie est un drôle de fils) L’histoire du pays se retrouve dans les noms de famille irlandais. Être … Prénom: Nom de famille [Recherche avancée] [Noms de famille] Accueil Chercher Connexion Chercher. Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. A . Addams. Adamson. Glenn a évolué à partir de gleann (vallée) 3. Les gens écrivaient donc leur nom différemment. De plus, tous les noms commençant par le préfixe ne sont pas dérivés de noms personnels gaéliques; dans les zones le long de la frontière des basses terres, le préfixe a été ajouté aux diminutifs des noms personnels non gaéliques se terminant par le suffixe -ie (par exemple, McRitchie , MacWillie ). Les noms de famille enregistrés à l'intérieur sont pour la plupart très similaires à ceux trouvés en Angleterre à peu près à la même date, consistant en des noms locaux, patronymiques et professionnels. Le nom masculin «Douglas» est devenu très populaire dans tous les pays du Commonwealth et est dérivé du clan Douglas. Les noms de famille écossais tels que nous les connaissons aujourd'hui - les noms de famille transmis de père en fils à petit-fils - ont été introduits pour la première fois en Écosse par les Normands vers l'an 1100. Ces noms font référence à des caractéristiques physiques, comme les forêts, les ruisseaux et les marais; ces noms peuvent également faire référence à des structures artificielles, telles que des châteaux et des églises (par exemple les noms de famille Wood , Milne et Shaw ). Pour les personnes de plus de 16 ans, un total de trois changements de nom est autorisé, cependant une période de cinq ans doit s'écouler entre chaque changement de nom successif. Certains nom de famille sont inspirés des professions. L'un des noms de famille écossais les plus courants est Campbell , qui est dérivé du gaélique Caimbeul , qui signifie «bouche tordue». Les noms de filles commençant par "Mac" comme Mackenzie, Mackenna et Mackinlay sont de plus en plus populaires aux Etats-Unis. Ruairidh a un fils qui s’appelle Dòmhnall. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille de Grande-Bretagne ici. ... Il est originaire d’un nom de famille écossais qui a ensuite migré en Espagne. En 2016, Mackenzie était le 85e nom le plus populaire pour les filles aux États-Unis. Professionnelles Noms de famille - De nombreux noms de famille écossais développé à partir du travail ou le commerce d’une personne.Trois noms communs écossais - Smith (forgeron), Stewart (steward) et Taylor ( sur mesure) - sont d’ excellents exemples. Cependant, c'est une idée fausse commune que toute personne qui porte le nom d'un clan est un descendant linéaire des chefs de … Un dictionnaire des noms de famille. Un vieil adage gaélique dit: Frisealach am boll a mine ("les Frasers de la capsule de farine"), ce qui explique que certains des Fraser nommés sont en fait des Bissets , qui contrôlaient à l'origine les terres prises par les Frasers . Dans certaines familles où les patronymes étaient utilisés, une fois qu'un homme avait acquis des terres en Grande-Bretagne, il prenait son nom de famille de ces terres. Découvrez à quel clan écossais vous appartenez et apprenez-en plus sur celui-ci, ainsi que son histoire, son tartan et ses terres ancestrales. Et il est également possible qu'un agent de l'immigration ou un responsable du recensement ait mal entendu un nom et l'ait écrit de manière incorrecte. Ces noms de famille suédois ”naturels” peuvent désigner des arbres, des animaux, des phénomènes naturels. Dans le nord des Hébrides, de nombreux noms de famille autochtones sont dérivés de noms de personnes nordiques gaélicisés (par exemple, MacAmhlaigh -> Macaulay , MacAsgaill -> Macaskill et MacLeòid -> Macleod ). D'autres diminutifs de Lowland, ou anglais, de noms personnels se terminant par les suffixes -on et -in , ont été empruntés par des locuteurs gaéliques (par exemple Rankin à Macrankin , Gibbon à Macgibbon ). Macpherson signifie "fils du pasteur ", du nom de famille gaélique Mac a 'Phearsain . Cameron vient de cam et sròn (camshròin: nez crochu) Campbell vient de cam et beul (caimbeul: sourire en coin) 9. L'héraldique écossaise fonctionne sous l'implication que tous ceux qui partagent le même nom de famille pourraient être apparentés. Sous ce prénom, on connaît Jean Scot Erigène, théologien écossais au IXe siècle. Noms écoissais celtes . Porté notamment par Clyde Barrow (m) Cormag : variante en gaélique écossais du prénom irlandais Cormac (m) Craig : prénom écossais dérivé de différents noms de lieux en Écosse, porté notamment par Craig David (m) Carron : prénom peu commun employé en Écosse. Certains noms de famille apportés en Écosse au Moyen Âge par des Anglais, ou des Anglo-Normands, sont également dérivés de noms de personnes nordiques. Pour plus d’infos sur les voyages et le tourisme en Écosse à l’ère du coronavirus, consultez notre page consacrée au déconfinement. Collins Celtic (édition de poche), 1998. Bissett, Hay et Kinnear - ces noms proviennent de l'influence normande après l'invasion de l'Angleterre. Des exemples de noms de famille ethniques sont Fleming , Galbraith et Scott . Mais si vous voulez donner un nom à un personnage de fanfiction, vous pouvez choisir un nom dans les listes ci-dessus pour lui donner un peu une couleur locale ! À l'intérieur de celui-ci, les septs, sont des branches de la famille principale ; ils disposent généralement de leur propre tartan. Couvertures. dieu gallois de l’Annwyn, de l’Autre Monde (+ de détails) Arianrod: déesse galloise de la Lune: Bile: dieu des Enfers: Boand / Boann: la prospérité, une des formes de Brigit: Brigit: déesse-mère des Arts, de la Guerre et de la Magie et de la Médecine (+ de détails) Cailleach: déesse écossaise de la Mer, de … Guerra signifie la guerre en espagnol. Alors c'est peut-être parce qu'il provient de l'ancienne langue gaélique, d'un clan ou même du métier de votre arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière grand-père ! Pages dans la catégorie « Noms de famille écossais en français » Cette catégorie comprend 2 pages, dont les 2 ci-dessous. En 2001, il a atteint son apogée en tant que 40e plus grand nom aux États-Unis. Adams. Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. Vous êtes-vous déjà demandé d'où venait votre nom de famille écossais ? Vous avez essayé de retracer son origine sur des centaines d'années, mais vous en êtes toujours au même point ? The son of Adam. Les noms de filles commençant par "Mac" comme Mackenzie, Mackenna et Mackinlay sont de plus en plus populaires aux Etats-Unis. De même, on retrouve des noms anglais, irlandais ou écossais au Pays de Galles, etc. Toute personne dont la naissance est enregistrée en Écosse, ou qui a été légalement adoptée en Écosse, peut demander à enregistrer un changement de nom de famille . Le nom le plus répandu est « petit-fils du chien de la mer », Ó Murchú, en anglais Murphy. La visualisation de ce contenu nécessite le placement de cookies. Dictionnaire des noms de famille américains. Allen. Le top des prénoms écossais pour les filles. Selon SCB, 3,4 millions de Suédois (soit 35 %) portent des noms de famille faisant référence à la nature. Dans certains cas, au sein des communautés de pêcheurs, les noms des bateaux de pêche étaient apposés sur les noms des personnes afin de les différencier des autres. C'était le nom d'un clan qui habitait les frontières entre l'Ecosse et l'Angleterre et donna finalement son nom au pays (Scotland = Pays des Écossais). Fucilla, Joseph. En 2016, Mackenzie était le 85e nom le plus populaire pour les filles aux États-Unis. Il s'agissait de noms anglo-normands devenus héréditaires en Angleterre avant d'arriver en Écosse (par exemple, les noms contemporains de Brus , de Umfraville et Ridel ). Fucilla, Joseph. Dow ou Duff vient de dubh (noir) 6. Un autre nom de famille écossais commun est Armstrong , qui signifie le fils d'un homme fort. De nombreux noms de famille écossais furent tirés de noms personnels gaéliques. Loch Lomond, Trossachs, Stirling et Forth Valley. Ces noms étaient utilisés dans les régions où il y avait peu de noms en circulation, et les prénoms étaient ajoutés au nom de la personne, afin de les distinguer des autres qui portaient le même nom. Noms de famille écossais. Collins Celtic (édition de poche), 1998. Bowie vient de buidhe (jaune) 8. Samuel Johnson dé… Le nom Fraser (Gaelic Friseal ) a une étymologie unique; il dérive à l'origine du français fraise , qui signifie fraise . Nos noms italiens. Il désigne celui qui est originaire de Graglia, commune du Piémont située dans la province de Biella. Ce registre était composé de toutes les personnes de plus de 16 ans qui avaient le droit de voter aux élections au Royaume-Uni . Le terme clan est directement issu du mot gaélique écossais « clann »1, qui désigne les enfants, au sens de jeune membre de la famille, les enfants en général étant désignés du mot « leanabh »2. Je suis parents. •Étymo-logique: le patronyme du jour, par Dominique Fumanal (blog) • Mc42: noms de famille méridionaux, par Michel Chauzit • Histovic: noms de famille gascons, classés par thème, par Claude Larronde • Patronymes romands: noms de famille de Suisse romande, par Charles Montandon • Centre de recherche généalogique Flandre Artois: noms de famille flamands, par Gilbert Loetvoet Variantes : Maclaine, McLaine, McLane. Connaître ses variations vous aidera à construire votre arbre généalogique. Roy vient de ruadh (rouge) 5. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'ils ont été abandonnés dans les Highlands de langue gaélique. Nos noms de famille italiens. Cette liste permet de mieux comprendre l'origine de ces noms. Venez découvrir nos ancêtres québécois, français et écossais. Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. Ce prénom est devenu un nom de famille anglais porté des personnes de descendance écossaise. Nom de famille. Jusqu'à la première partie du 18ème siècle, certains hommes se distinguaient non seulement par le nom de leur père, mais aussi par celui de leur grand-père et de leur arrière-grand-père (par exemple, John Roy M'Ean Vc Ewin Vc Dougall Vc Ean , un homme de Lismore a enregistré en 1585). En 2001, il a atteint son apogée en tant que 40e plus grand nom aux États-Unis. De nombreux noms de famille écossais proviennent de noms qui étaient à l'origine des patronymes . Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ? Liste des noms de famille les plus fréquents en généalogie québécoise et canadienne. Les patronymes sont dérivés du prénom du père du porteur (par exemple, le nom complet d'un homme nommé John Donaldson indique que le nom du père était Donald ). De nombreux suffixes diminutifs ont été introduits avec les Normands (par exemple, -el , -et , -ett , -ot , -at , -en , -in , -oc , -on , -uc et -cock ). Ces noms se référaient à l'origine à l'origine du porteur et avaient tendance à avoir été acquis par des personnes qui ont migré sur une distance considérable pour rejoindre leur domicile d'origine. Le nom de famille et patron "Ferguson" est l'un des noms de famille courants en Ecosse. R Noms de famille russes en anglais‎ – 3 P. V Tous les noms de famille territoriaux ne sont pas dérivés de terres appartenant à leurs détenteurs. Noms de famille; Prénoms; Recherche individus; Recherche familles; ... Les 50 principaux noms de famille (total des individus): 1. Les vingt noms de famille les plus courants en Écosse sont indiqués ci-dessous. Apprenez-en plus sur les noms de famille écossais sur le site internet de Scotland's People et explorez votre arbre généalogique. George Bernard Shaw - Auteur et dramaturge irlandais; Artie Shaw - Auteur-compositeur américain, mieux connu comme chef d'orchestre de jazz et clarinettiste des années 1930 et 1940 Dictionnaire des noms de famille américains. Presque tous les noms de famille apportés en Grande-Bretagne par les Normands étaient des noms territoriaux dérivés de terres du continent. Le toponyme est peut-être à rapprocher de l'occitan "gralha" (= corneille). Parfois, les noms dérivés de noms propres d'entités géographiques peuvent être classés comme des noms topographiques plutôt que comme des noms d'habitation. Noms de famille écossais À l’image du reste du Royaume-Uni, le peuple écossais n’utilisait pas vraiment les noms de famille jusqu’à ce qu’ils soient introduits par les Normands en 1066. Un ancien nom de famille écossais qui a été relancé par Brad Pitt et Angelina Jolie, Knox a de fortes racines écossaises comme le nom de famille du prêtre qui a provoqué la Réforme en Écosse. Découvrez comment noms sont classés par popularité, le nombre de personnes aux États-Unis d'Amérique portent un nom particulier selon les recensements américains de 2000. Beaucoup des premiers noms de famille enregistrés en Écosse étaient ceux de nobles ou de grands propriétaires terriens, dont les noms de famille provenaient des terres qu'ils possédaient. Création: 2006/11/07: Mise à jour: 2019/01/01: Norme(s) de référence: IFLA Names of persons (1996) ; RDA-FR Section 3: Type(s) d'autorité: Nom de personne Ainsi Magnus Peterson, pourra être le fils de Peter Donaldson, qui lui même descendra de Donald Johnson. Droit d'auteur: les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions; d’autres conditions peuvent s’appliquer.Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. Oxford University Press, 1989. de 1 à 500. Certains noms de famille écossais sont dérivés de lieux géographiques vagues plutôt que de lieux spécifiques. Catégorie:Noms de famille écossais en anglais — Wiktionnair . De nombreux noms de famille sont dérivés des professions, ou métiers , de leurs détenteurs d'origine (par exemple, Stewart , Shepherd , Mason , Kemp , Webb et Fletcher ). SMITH C'est parce que ces noms font référence à un emplacement plutôt qu'à une colonie spécifique. Nom de famille celte Générateur de noms écossais celtes . À cette époque, les noms de famille n'existaient pas : on ne retenait que les prénoms. Le nom de Dòmhnall devient MacRuairidh, ou MacRury (mac Ruairidh). Les premiers noms de famille trouvés en Écosse se produisent sous le règne de David I , roi d'Écosse (1124–1153). Nom commun et nom de famille en Écosse et dans tous les pays anglophones. Guerre. McKinley est un patronyme patronymique gaélique écossais qui signifie «fils de Finlay». Ces suffixes ont été ajoutés aux formes familières de noms (par exemple, diminutif Adkin d' Adam et Paton de Patrick ). Noms de chiens écossais de clans et noms de famille Le patrimoine familial est immense en Écosse, et de nombreuses personnes dans le monde d’origine écossaise portent fièrement leur nom de famille ou savent à quel clan écossais elles appartiennent. Dans certains cas, le nom d'un clan peut être identique au nom de famille d'une autre famille, mais il n'y a pas de lien étymologique entre le nom de famille employé, et il n'y a pas de lien historique entre les différentes familles (par exemple, le nom de famille hébridien / kintyre Brodie n'est pas lié au patronyme des Brodies de Brodie , centrés à Moray ). Découvrez comment noms sont classés par popularité, le nombre de personnes aux États-Unis d'Amérique portent un nom particulier selon les recensements américains de 2000. écossais noms de famille commençant par B Origine des noms de famille . Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Oxford University Press, 2003. L'une des premières sources de noms de famille en Écosse est le Ragman Roll . Origines des noms de famille écossais Le générateur de faux noms le plus avancé. Thorburn et Gunn sont de vieux noms nordiques ; ils furent introduits en Écosse durant la colonisation des îles du nord et de l'ouest par les Nordiques. Guerra signifie la guerre en espagnol. Les bynames, to-names ou autres noms étaient autrefois très courants en Écosse. De nombreux noms de famille écossais sont les noms de clans écossais qui étaient autrefois des familles puissantes dominant de vastes étendues de territoire. En 2001, une modification de la loi a permis aux gens de refuser de voir leurs informations publiques; ainsi, le registre de 2001 a été considéré par au moins une étude récente comme la source fiable la plus récente pour déterminer les noms de famille les plus courants en Écosse. Pages dans la catégorie « Noms de famille écossais en anglais » Cette catégorie comprend 15 pages, dont les 15 ci-dessous. Guerre. Quand John a un fils nommé William, son nom de famille devient Johnson (le fils de John). En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Édition Généalogique, 2003. La dernière modification de cette page a été faite le 27 juin 2017 à 02:20. Daly ou Dailly (irlandais) - provient de l'immigration irlandaise au XIX. En effet, les prénoms écossais pour les filles évoquent la douceur du vent sur les collines et la chaleur du feu de bois. Les enfants de moins de 16 ans ne sont autorisés à changer de nom qu'une seule fois. Dans certains cas, le -son a été supprimé de ces noms de famille, et seul le prénom d'un ancêtre a été utilisé (par exemple Martin ). Rares sont les aspects de la fascinante histoire écossaise à être aussi imagés ou sanglants que le système des clans. ... Il est originaire d’un nom de famille écossais qui a ensuite migré en Espagne. Les formes des noms de famille MacBeth et MacRae sont dérivées des noms personnels gaéliques Mac-bethad et Mac-raith . Des noms de clan tels que Sinclair, Duncan et Stewart. À l’image du reste du Royaume-Uni, le peuple écossais n’utilisait pas vraiment les noms de famille jusqu’à ce qu’ils soient introduits par les Normands en 1066. Et bien que cet accent soit prononcé, il reste relativement compréhensible ! Origine du nom de famille: Anglais, écossais. Chaque clan est ainsi en théorie le regroupement des membres d'une vaste famille, descendant tous d'un ancêtre commun, et reconnaissant l'autorité patriarcale du chef du clan. Ces noms sont parfois appelés noms territoriaux ou noms d'habitations. Obtenez une liste des premiers actes de mariage de cette famille. Le souvenir d'un tel changement de nom est parfois conservé dans la tradition. Noms de famille des Etats-Unis d'Amérique. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Dans certains cas, le suffixe -s a été utilisé, et selon Black, ces noms semblent provenir d'Angleterre (par exemple Adams ). Vous pouvez désormais parcourir notre site afin de consulter la liste des établissements et commerces qui ont rouvert leurs portes et participent au programme « Good to Go ».

Modèle Pv Liquidation Sarl Maroc, Centre Imagerie Médicale Paris 13, Rendez-vous Avec La Lune Dofus, 78 Rue Lauriston 75016, Gérard Chalençon Biographie, Relation Entre Pme Et Grandes Entreprises, Personnel Soignant Liste,